- documento autorizado por notario
- нотариально удостоверенный документ
El diccionario Español-ruso jurídico. 2013.
El diccionario Español-ruso jurídico. 2013.
Documento — (Del lat. documentum.) ► sustantivo masculino 1 Escrito que sirve para justificar o acreditar una cosa o un hecho histórico o legal: ■ documentos jurídicos. 2 Cosa que sirve para ilustrar o aclarar algo: ■ presentaron documentos escritos,… … Enciclopedia Universal
Documento de identidad — Nombres que recibe en distintos paises País Nombre Bolivia, Chile, Costa Rica, Ecuador, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Uruguay y Venezuela Cédula o Carné de Identidad … Wikipedia Español
Documento público — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 19 de julio de 2008. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
documento privado — ► locución DERECHO Escrito que contiene un compromiso, firmado por los interesados y que les obliga a su cumplimiento, aunque no haya sido autorizado por un notario … Enciclopedia Universal
documento público — ► locución DERECHO Escrito que contiene un compromiso autorizado por un notario o funcionario competente … Enciclopedia Universal
Notario — (Del lat. notarius , secretario.) ► sustantivo 1 DERECHO, OFICIOS Y PROFESIONES Funcionario público autorizado para dar fe de los contratos, testamentos y otros actos extrajudiciales, conforme a las leyes. 2 Persona que vive unos acontecimientos… … Enciclopedia Universal
quirógrafo — (Del gr. kheir, mano + grapho, escribir.) ► adjetivo/ sustantivo masculino DERECHO Se aplica al documento concerniente a la obligación contractual que no está autorizado por notario ni lleva otro signo oficial. TAMBIÉN quirografario * * *… … Enciclopedia Universal
escritura — Derecho. Documento que se extiende para que conste en él la realización de algún acto jurídico. Documento autorizado por un notario o funcionario con atribuciones legales para dar fe pública … Diccionario de Economía Alkona
escritura — Derecho. Documento que se extiende para que conste en él la realización de algún acto jurídico. Documento autorizado por un notario o funcionario con atribuciones legales para dar fe pública … Diccionario de Economía
quirógrafo — quirógrafo, fa (De quiro y ‒grafo). adj. Perteneciente o relativo al documento concerniente a la obligación contractual que no está autorizado por notario ni lleva otro signo oficial o público. U. m. c. s.) … Diccionario de la lengua española
Instrumento privado (Chile) — Instrumento privado: es todo escrito que deja constancia de un hecho, otorgado por particulares sin la intervención de algún funcionario público en el carácter de tal. Contenido 1 Situación en Chile 2 Autenticidad del instrumento privado 3… … Wikipedia Español